Aintzane Galardi eta MIreia Calafell

Moderatzaileak: Ramón Andrés eta J.R. Makuso

 

AINTZANE Galardi izan zen euskara modalitateko saria irabazi zuen lehen emakumea, "Hegodun poemak" poema-liburuarekin. 2004an eta 2006an Felipe Arrese Beitia saria irabazi zuen eta 2014an Blas de Otero VII.

Mireia Calafell y Obiol, poeta, idazle eta kultur ekoizle katalana da. Bere poemetako batzuk Argentina, Brasil, Holanda, Erresuma Batua, Arabiar Emirerri Batuak eta Espainian argitaratutako antologiak dira. 2016 etq 2017an Poesía jaialdiko zuzendarikidea izan zen eta 2018tik Barcelona Poesía jaialdiko zuzendarikidea da.

Ramón Andrés Iruñean jaio zen 1955ean. Gaztetan musikari profesionala izan zen, eta 1974 eta 1983 artean Erdi Aroko eta Errenazimentuko errepertorioa interpr-etatu zuen Europan zehar. Prestakuntza horri esker, pentsamenduaren historian murgildu da, musika-hizkuntzaren ikuspegitik.

1989an Archipiélago. Cuadernos de crítica de la cultura aldizkariaren sortzaileetako bat izan zen. 2004 eta 2007 artean, Goldbergaldizkaria koordinatu zuen, Nafarroan argitaratutako antzinako musikari buruzko argitalpena.

Historiako hainbat garaitan jakintzaren hainbat esparru hartzen dituzten erreferentziazko liburuak idatzi ditu, hastapenetatik XXI. mendera arte Valgan bere Musika, mitologia, magia eta erlijioko Hiztegia eta Musika tresnen Hiztegia. Antzinatik J. S. Bach-era.

Pentsamendu musikalean, Johann Sebastian Bach bezalako tituluak nabarmentzen dira. Egunak, ideiak eta liburuak; Mundua belarrian. Musikaren sorrera kulturan; Delften luthierra. Musika, pintura eta zientzia Vermeer eta Spinozaren garaian, eta Claudio Monteverdiren garaian. 'Sentitzen dut della Ninfa '.

Poesiari dagokionez, bere bi libururik garrantzitsuenak Siempre génesis eta Los árboles que nos queda dira. Aforismoak eta hainbat gairi buruzko saiakerak idatzi ditu: Tiempo y caída: temas de la poesía barroca, No sufrir compañía. Isiltasunari buruzko idazki mistikoak, eta Semper dolens. Historia del suicidio en Occidente.

Napoliko Unibertsitatean irakasle izan da, eta, gaur egun, Bartzelonako Unibertsitatean ikerketa-lanetan eta ezagutzaren transferentzian laguntzen du.

Juan Ramon Makuso Errenterian jaioa bada ere, “kasik” esan dezakegu betidanik Lezon bizi izan den euskal idazlea da eta filosofia irakaslea da.

Lan ugari ditu argitaratuak hala nola, poesian: Bizitzeak hil egiten du, Hiri gorazarre, Huntza hezur berritan, Hitzak argi,  Muga, El gallo de oro (antologia elebiduna beste egileekin).